Procuramos um Tradutor Técnico capaz de traduzir materiais num domínio técnico ou científico específico.

Principais responsabilidades:
As responsabilidades incluirão a leitura cuidadosa e a compreensão do contexto do material fornecido, a utilização de dicionários especializados e ferramentas de tradução e a revisão meticulosa das traduções finais.
• Garantir que o conteúdo traduzido transmita significado e tom originais
• Preparar legendas para vídeos e apresentações on-line
• Referência cruzada de dicionários especializados e ferramentas de tradução para verificar a qualidade da tradução
• Revisar textos traduzidos quanto à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação
• Acompanhar membros da equipe interna e clientes para garantir que a tradução atenda às suas necessidades
• Edite o conteúdo visando manter seu formato original (por exemplo, fonte e estrutura)
• Faça networking com especialistas da área para se manter atualizado sobre as novas ferramentas de tradução.

Competências-chave:
• Experiência profissional comprovada como tradutor, intérprete ou função similar
• Domínio profissional do português
• Excelentes habilidades de revisão com capacidade de identificar erros gramaticais, ortográficos e de pontuação
• Familiaridade com software de tradução
• Fluência em português e inglês
• Certificação adicional em Lingüística é uma vantagem.

CANDIDATURAS

Faça a sua candidatura através do e-mail: recrutamentovoefx@gmail.com

-------------

Empregos Yoyota - Aqui você encontra o seu emprego ideal.

Encontre aqui as melhores vagas de emprego para 2023, oportunidades de recrutamento em Angola disponíveis no nosso portal para candidaturas. Também informamos sobre concurso público para 2023 e muito mais.
Tags: emprego em angola, concurso publico agt 2023, vagas de emprego em angola 2023, vagas de emprego em angola 2022, minsa, governo provincial, resultados, gpl, recrutamento 2023, 2024, 2022, concurso público agt 2023

Não recrutamos ninguém, a nossa missão é informar as vagas de emprego publicadas no Jornal de Angola e de outras fontes credíveis.

Baixe modelos de currículos clicando no link https://empregosyoyota.net/modelos-de-curriculos